5 p.m.
14:30 pm
15:45 hrs
8:00 Hrs.
11:15 Hr.

Como decimos en México: un verdadero desmadre.

¿Cual es la forma correcta de escribir la hora hora en México?

En la  Norma Oficial Mexicana “Sistema general de Unidades y Medidas” – NOM-008-SCFI-2002, que se basa en el Sistema Internacional de Unidades (SI), y en la norma internacional ISO 8601 encontramos la respuesta.

La forma correcta de escribir la hora en México es la siguiente:

El formato es de 24 h (hh:mm) y se escribe así (ejemplos):

17:45 h
23:30 h
09:15 h (o también 9:15 h)

El símbolo de la hora y horas es: h
Ni más ni menos: h

Y como se trata de un símbolo y no una abreviación, tampoco lleva un punto al final.

Por favor considera el formato de 12h como una reliquia de las épocas oscuras cuando se utilizaban los números romanos y el “cero” no había sido inventado aún y no se conocían los relojes digitales. El formato de 24h tiene muchas ventajas sobre el formato de 12h. Aunque el formato de 12h aún se utiliza mucho en USA, el ampliamente reconocido Chicago Manual of Style ahora recomienda utilizar el estándar internacional de 24h en publicaciones.

Además, por si fuera poco, ni los gringos saben si las 12 pm significa el medio día o la media noche… y es el mismo problema para las 12 am. Las 12 pm puede ser utilizado para designar el medio día o la media noche… y también las 12 am puede ser utilizado para referirse a la media noche o al medio día… ¡qué relajo!

La norma internacional ISO 8601 además especifica cómo se debe escribir correctamente la fecha.

Respetar esta norma es especialmente importante en la comunicación por internet ya que una fecha como 08/04/02 tiene seis diferentes interpretaciones alrededor del mundo.

Y todo el mundo, excepto los gringos, estamos conscientes de que el internet es global y no local.

Con el fin de completar este artículo menciono que también la Real Academia Española publica en una página como se debe escribir la hora. Pero su descripción no concuerda con la norma internacional ISO 8601 en varios puntos. Tal vez no hayan actualizado aún su página.

Nota adicional:
La norma oficial mexicana NOM-008-SCFI-2002 tiene como propósito, establecer un lenguaje común que responda a las exigencias actuales de las actividades científicas, tecnológicas, educativas, industriales y comerciales, al alcance de todos los sectores de México.

Pero nunca nadie te enseñó la forma adecuada de escribir y contestar un correo electrónico.

Obviamente el correo electrónico no ofrece solamente ventajas en la rapidez y economía, sino también en la eficacia de la comunicación.

Hoy te escribo como responder eficazmente a un correo.

Ejemplo:

Recibes un correo de Juanita:

Hola Margarita,

¿cómo estás?

Espero que muy bien.

Te escribo para platicarte que Pepito ya terminó la primaria y todos estamos muy orgullosos.
También en la escuela están muy felices de ya no tenerlo más en las clases.

Te mando muchos saludos,
Juanita

Tu le contestas intercalando tus respuestas a sus preguntas:

On Mon, 24 Aug 2009 14:15:27 -0500, Juanita Martinez <juanita.martinez@matapiratas.com> wrote:

>Hola Margarita,

>¿cómo estás?

>Espero que muy bien.

Hola Juanita,

estamos muy bien gracias.
Solo tuvimos un pequeño accidente esta semana. Paquita se calló del árbol y le cayó encima al gato.

>Te escribo para platicarte que Pepito ya terminó la primaria y
>todos estamos muy orgullosos.
>También en la escuela están muy felices de ya no tenerlo más en las clases.

Me alegra mucho por los maestros… y también por ustedes.

>Te mando muchos saludos,
>Juanita

Te mando un abrazo,

Margarita

Ahora Juanita responde también intercalando sus respuestas y borrando la información innecesaria:

On Mon, 25 Aug 2009 16:18:24 -0500, Margarita Flores <mago.flores@matapiratas.com> wrote:

Hola Margarita,

>Solo tuvimos un pequeño accidente esta semana. Paquita se
>calló del árbol y le cayó encima al gato.

¡Qué horror!
Espero que el gato se encuentre bien.

>Me alegra mucho por los maestros… y también por ustedes.

¡Hubieras visto la fiesta y la borrachera que se pusieron!
Ya hasta están inventando chistes de mi precioso Pepito.

>Te mando un abrazo,
>Margarita

Yo también te mando un abrazo y muchos saludos para tu viejo,
Juanita

La gran diferencia la hacen los campos “CC” y “BCC“.

Todas las direcciones de correo electrónico que ingreses en el campo CC (carbon copy), en español “copia de carbón”, serán visibles para cada uno de los receptores como lo puedes ver en este ejemplo de un correo que recibí:

(he borrado las direcciones para proteger la privacidad de estas personas en la imagen)

Como puedes ver, quedaron a mi vista una gran cantidad de direcciones de correo electrónico de personas que no conozco, y a su vez, mi propia dirección de correo electrónico quedó a la disposición de todas esas personas desconocidas.

En este caso en especial incluso se ingresaron varias direcciones en el campo “To”, lo cual es más grave aún.

Existen personas mal intencionadas que aprovechan este tipo de correos para recolectar, copiar, rentar y/o vender las direcciones de correo electrónico, aumentando el spam y el riesgo a fraudes a cada uno de los destinatarios de este tipo de correos.

¿Cómo evitar eso?

Muy sencillo:
Cuando desees enviar un correo a varios destinatarios, utiliza el campo BCC (blind carbon copy) o en español, CCO (copia de carbón oculta). Las direcciones ingresadas en el campo BCC no son exibidas públicamente y por lo tanto quedan ocultas a la vista de los receptores y protegidas de personas mal intencionadas.