5 p.m.
14:30 pm
15:45 hrs
8:00 Hrs.
11:15 Hr.

Como decimos en México: un verdadero desmadre.

¿Cual es la forma correcta de escribir la hora hora en México?

En la  Norma Oficial Mexicana “Sistema general de Unidades y Medidas” – NOM-008-SCFI-2002, que se basa en el Sistema Internacional de Unidades (SI), y en la norma internacional ISO 8601 encontramos la respuesta.

La forma correcta de escribir la hora en México es la siguiente:

El formato es de 24 h (hh:mm) y se escribe así (ejemplos):

17:45 h
23:30 h
09:15 h (o también 9:15 h)

El símbolo de la hora y horas es: h
Ni más ni menos: h

Y como se trata de un símbolo y no una abreviación, tampoco lleva un punto al final.

Por favor considera el formato de 12h como una reliquia de las épocas oscuras cuando se utilizaban los números romanos y el “cero” no había sido inventado aún y no se conocían los relojes digitales. El formato de 24h tiene muchas ventajas sobre el formato de 12h. Aunque el formato de 12h aún se utiliza mucho en USA, el ampliamente reconocido Chicago Manual of Style ahora recomienda utilizar el estándar internacional de 24h en publicaciones.

Además, por si fuera poco, ni los gringos saben si las 12 pm significa el medio día o la media noche… y es el mismo problema para las 12 am. Las 12 pm puede ser utilizado para designar el medio día o la media noche… y también las 12 am puede ser utilizado para referirse a la media noche o al medio día… ¡qué relajo!

La norma internacional ISO 8601 además especifica cómo se debe escribir correctamente la fecha.

Respetar esta norma es especialmente importante en la comunicación por internet ya que una fecha como 08/04/02 tiene seis diferentes interpretaciones alrededor del mundo.

Y todo el mundo, excepto los gringos, estamos conscientes de que el internet es global y no local.

Con el fin de completar este artículo menciono que también la Real Academia Española publica en una página como se debe escribir la hora. Pero su descripción no concuerda con la norma internacional ISO 8601 en varios puntos. Tal vez no hayan actualizado aún su página.

Nota adicional:
La norma oficial mexicana NOM-008-SCFI-2002 tiene como propósito, establecer un lenguaje común que responda a las exigencias actuales de las actividades científicas, tecnológicas, educativas, industriales y comerciales, al alcance de todos los sectores de México.